Episode 1 - Box to Box : Comme à chaque fin de saison, la grande famille du foot français fête ses héros. Tout bascule quand Fodé Thiam, la star du Racing Paris, assène un violent coup de tête à son entraîneur, avant de le traiter de "sale toubab". Pour gérer la crise, le Président du club François Marens fait appel à l’agence Kairos Conseil dont fait partie Sam Berger, communicante de talent. Marie Kinsky, ex-amie et rivale de Sam, instrumentalise cet évènement en attisant le feu des fractures identitaires.