Lay Lay découvre un nouveau pouvoir : se cloner ! Mais laquelle est la vraie ? Pendant ce temps, Sadie et Bryce créent ensemble une vidéo virale.

Sadie retrouve sa boule de cristal magique, persuadée qu'elle dit toujours la vérité. Lay Lay utilise ses pouvoirs d'avatar pour réaliser les prédictions de la boule de cristal.

Lay Lay et Sadie aident Bryce et Trish à fêter leur anniversaire en recréant leur premier rendez-vous. Mais elles détruisent accidentellement le CD souvenir.

La mise à jour de l'appli aspire Lay Lay dans le téléphone. Sadie et Marky doivent la ramener dans le monde réel avant qu'elle reste coincée pour toujours.

Madame Willingham organise un événement pour les grands-parents, sans savoir que Lay Lay est Granny Fae Fae. Sadie et Lay Lay doivent garder le secret.

Lay Lay compose un rap pour réviser et toute la classe s'en inspire. Mais quand leur prof les accuse de tricher parce qu'ils ont tous la même mauvaise réponse,