Au sein de la DGSE, le BDL, Bureau des légendes, dirige à distance les clandestins, qui sont les agents les plus importants des services du renseignement français.
JJA compte remettre de l'ordre au sein du bureau des légendes. Nouvel agent clandestin, Mille Sabords tente d'approcher les services secrets saoudiens.
