Magnus Undredal, un policier original, enquête sur le meurtre d'une femme. Il s'adjoint pour cela les services de Dan, un collègue dépressif, et de Nikolaï.
