Olympia part en guerre contre un groupe de mères de famille dont l'obsession pour la surveillance de leurs enfants pourrait détruire la vie d'une nounou. Matty tente par tous les moyens de mettre la main sur la fameuse pièce jointe du mail de Senior...

Olympia accepte de défendre la cousine d'Elijah dans une affaire complexe de licenciement abusif. Cependant, elle met Matty à contribution car elle veut éviter de travailler aux côtés de la personne avec qui Julian l'a trompée. Matty passe beaucoup de temps avec Olympia et continue de gagner sa confiance. Cette confiance commence-t-elle à devenir réciproque ?...

Persuadée que c'est bien Julian qui a caché des informations sur les opioïdes responsables de la mort de sa fille, Matty espère en apprendre davantage grâce au stylo-espion qu'elle a caché dans son bureau. Olympia et son équipe sont sur deux affaires. Une maison de retraite est en effet accusée de négligence.

Alors qu'Olympia se voit confier une affaire d'espionnage industriel, Matty est sous pression. Elle doit gérer la colère de Sarah à son égard ainsi que les soupçons de Shae. Cette dernière se rend en Géorgie pour explorer une piste qui pourrait lui en apprendre davantage sur le passé de Matty...

Olympia s'occupe du divorce d'une femme qui se bat pour que son mari, un homme d'affaires, lui verse une pension alimentaire proportionnelle à ses revenus. Mais lorsque l'homme engage Julian pour demander la garde exclusive de leur fils, l'affaire prend une tournure très personnelle pour les deux avocats...

Une étudiante est soupçonnée d'avoir provoqué un arrêt cardiaque chez une condisciple, et l'action collective intentée amène l'équipe d'Olympia à enquêter sur une sororité. Alfie accompagne Matty au cabinet Jacobson Moore pour la journée des familles, ce qui ravive en elle des émotions inattendues...

Olympia fait appel à un consultant externe pour la sélection du jury à la place de Shae, une décision risquée qui fragilise leur affaire contre une marque de boisson alcoolisée et crée de fortes tensions. En parallèle, Bitsy, la sœur de Matty, débarque et bouscule le quotidien de l'avocate, tandis qu'une découverte de badge d'accès change la donne sur l'enquête secrète.

Olympia rêve d'une promotion et espère devenir la nouvelle associée du cabinet. Avec son équipe, elle doit mener une véritable course contre la montre pour faire retirer une boisson potentiellement dangereuse du marché. En observant Matty au tribunal, Bitsy réalise qu'elle a calqué son personnage sur elle...

Olympia dirige une affaire complexe pour faire libérer un homme injustement emprisonné depuis plus de vingt ans pour meurtre. En parallèle, Matty poursuit discrètement ses investigations sur le rôle du cabinet dans la protection d'un laboratoire pharmaceutique. Mais le dénouement s'avère explosif : Olympia confronte brutalement Matty après avoir percé à jour sa véritable identité.