Episode 1 - Accident de décompression : Rappelé au bureau de Londres, Martien, un agent de la CIA, doit précipitamment quitter l'Ethiopie. En Biélorussie, Coyote est arrêté alors qu'il était ivre.