Face à la pression de Langley, Henry Ogletree envoie finalement Owen Taylor à Minsk, en Biélorussie, pour une importante mission de renseignement.. Le travail de Danny avec Reza produit des résultats inattendus. Sami interroge Osman sur des questions délicates, et Martien tend un piège à l'ennemi...