Dalaga veut intensifier la pression sur Sami. De son côté, Bosko découvre la portée du Valhalla. La main de Martien est forcée par les menaces de Poppy. Avec l'équipe de Henry, il décide de planifier une stratégie de recrutement risquée qui potentiellement mettrait en jeu la vie de la jeune femme. Cette manoeuvre dangereuse va-t-elle porter ses fruits dans ce contexte tendu ?...