/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/83df7c1e1bb04ab4f0fb9e3222fb8c71.jpg)
Episode 1
58 minS'abonner
Le cadavre d'une femme est découvre sur le pont de l'Oresund qui relie le Danemark à la Suède. Le corps est posé exactement sur la frontière qui sépare les deux pays. Chargé de l'enquête, Saga Norèn de la police criminelle de Malmö est obligée de collaborer avec son homologue Danois Martin Rohde. La victime est la présidente du conseil municipal de Malmö.
Disponible jusqu'à mardi/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/8c0250be5f4f7455f248b906acb38f62.jpg)
Episode 2
59 minS'abonner
La bombe reliée à la voiture dans laquelle est piégé le journaliste Daniel Ferbé n'a pas explosé. A la place, le lecteur audio du véhicule s'est enclenché, faisant entendre la voix du meurtrier. Son message, qui apparaît également sur un site Internet, énonce cinq griefs contre la société...
Disponible jusqu'à mardi/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/e95a9764babc20dc7d429a72278ed458.jpg)
Episode 3
58 minS'abonner
A Copenhague, le "terroriste de la vérité" empoisonne plusieurs sans-abri pour mettre la société face à ses dérives. Dans le même temps, un autre SDF est enlevé, et fait l'objet d'un terrible chantage : il n'aura la vie sauve que si quatre grandes fortunes versent une importante somme d'argent...
Disponible jusqu'à mardi/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/8806337f9c4b3785514fb8264347d646.jpg)
Episode 4
58 minS'abonner
La survie du SDF kidnappé par le tueur du pont dépend du bon vouloir des quatre richissimes Danois et Suédois. Cette nouvelle manoeuvre du tueur confirme aux policiers que l'homme a tout planifié, jusqu'au moindre détail. Saga et Martin doivent trouver la faille dans cette mécanique si parfaite...
Disponible jusqu'à mardi/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/4becd428c2f5883119e4e2b9b4c2161b.jpg)
Episode 5
58 minS'abonner
Le tueur du pont a convaincu des personnes souffrant de schizophrénie de commettre des meurtres le même jour à Malmö et Copenhague. Il veut ainsi pointer les lacunes des systèmes de soin psychiatrique suédois et danois. De leur côté, Saga et Martin pensent avoir trouvé un témoin clé, Anja, une adolescente fugueuse qui pourrait avoir croisé le meurtrier...
Disponible jusqu'à mardi/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/a9527f1a2f8ae3c9e46dcc60fc6e218a.jpg)
Episode 6
58 minS'abonner
À Copenhague, un groupe de policiers, accusé d'avoir battu un immigrant à mort, est déclaré innocent. Aussitôt après le procès, un des agents est kidnappé. Le frère de la victime retrouve le disparu ligoté dans sa cave. De son côté, le tueur du pont dévoile son quatrième message : la politique d'intégration des gouvernements suédois et danois est un échec...
Disponible jusqu'à mardi/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/b4b4f912959e36e98eefd94d51050358.jpg)
Episode 7
58 minS'abonner
Le tueur du pont prend le contrôle d'un bus scolaire. Cinq écoliers sont piégés à son bord. Ce faisant, le psychopathe entend dénoncer sa cinquième et dernière vérité : l'indifférence de l'opinion publique au travail des enfants. De son côté, Saga soupçonne le meurtrier d'appartenir à la police...
Disponible jusqu'à mardi/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/3c86a56fc341bd35f6f0ca147cb15477.jpg)
Episode 8
58 minS'abonner
La thèse de Saga semble se confirmer. S'appuyant sur la déclaration d'un témoin, le jeune femme et Martin arrêtent et interrogent un collègue, soupçonné d'être le tueur. Mais ce dernier est capable de fournir un solide alibi pour l'ensemble des crimes commis. Le tueur a désormais achevé son oeuvre. En a-t-il pour autant fini ?...
Disponible jusqu'à mardi/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/1f5d3a81736c20a382c7e18b4ba3a5bb.jpg)
Episode 9
58 minS'abonner
Le tueur du pont a annoncé ses cinq vérités mais Saga reste persuadée qu'il ne s'arrêtera pas là. D'autant que la police ne connaît toujours pas son identité. Les indices continuent de s'accumuler pour désigner une vieille connaissance de Martin. Ce dernier doit, par ailleurs, gérer des problèmes de couple...
Disponible jusqu'à mardi/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/36f8deaa97de42d5a24a5557ff18e1ce.jpg)
Episode 10
58 minS'abonner
Le corps d'une politicienne est
Disponible jusqu'à mardi