Trigonometry

Après la suite d'un grave accident lors d'une compétition de natation synchronisée, Ray décide de s'installer à Londres. Gemma, une jeune cheffe talentueuse, et son compagnon Kieran, ambulancier, peinent à joindre les deux bouts. Accueillir un colocataire leur permettrait d'alléger leurs difficultés...

Tandis que Gemma reçoit la visite inattendue de son père au restaurant, Ray panique alors qu'elle se retrouve immergée dans l'eau. Bien qu'extrêmement fatigué, Kieran enchaîne avec un service de nuit...

Gemma et Kieran ont fixé une date pour leur mariage. Tandis que Ray aide Kieran, qui souhaite être rétabli à temps, celui-ci l'incite à retourner à l'eau. Ray aide Gemma au café et s'interroge sur sa place au sein du foyer...

Le jour de leur mariage, Gemma et Kieran sont encore sous le choc de la déclaration sincère de Ray la veille au soir. Les futurs époux tentent néanmoins de cacher leur embarras à leurs proches réunis autour d'eux...

Gemma et Kieran partent en lune de miel en Finlande mais n'en profitent pas vraiment. En effet, leurs pensées les ramènent sans cesse à Ray, restée à Londres. Celle-ci se rapproche de Moira et débute sa formation d'hôtesse de l'air...

Mathilde, la mère de Ray, vient à Londres pour l'anniversaire de sa fille. Elle peine à accepter la distance qui s'installe avec son unique enfant. Ray insiste pour dîner à la maison en compagnie de Gemma et Kieran, un repas au cours duquel le trio ne peut pas dissimuler son évidente complicité...

Gemma est à court d'idée pour sauver son café. Ray lui propose alors d'investir son héritage et souligne au passage une inégalité dans leur relation. Le trio décide de clarifier sa situation particulière auprès de leurs proches...

Alors que le trio est plus heureux que jamais, un décès soudain rebat toutes les cartes. Kieran envisage de démissionner tandis que Gemma se retrouve dans une situation totalement inattendue...