Un cas pour deux

Elias Bugiel est retrouvé mort sur un chantier de fouilles archéologiques. Son frère, Johann, est soupçonné. Les deux frères aimaient chasser des trésors.

Dennis Urban entend un cambrioleur pénétrer chez lui alors qu'il est couché. Il demande à son enceinte intelligente Gingoo d'appeler la police. En arrivant sur place, ils surprennent Fabian Eisermann, un couteau ensanglanté à la main. Celui-ci est donc immédiatement accusé du meurtre. Benni Hornberg est son avocat commis d'office.

Tobias Wilke est retrouvé mort après une dispute avec un ami, Maik Frenzel. Les deux faisaient partie d'un groupe de militants qui récupéraient des invendus pour les donner aux sans-abris. Problème : Tobias préférait apparemment voler cette nourriture avant même son arrivée sur les étals...

Roland Weber, chef de chantier, est accusé du meurtre de sa femme Tatjana, propriétaire d'une entreprise de construction. Léo et Benni vont devoir l'innocenter.