Cet épisode s'ouvre sur un moment charnière de la carrière de Johann Zarco. Victime d'une lourde chute lors du Grand Prix de Barcelone, le 17 mai dernier, le pilote Honda LCR a été contraint de s'éloigner des circuits pour la première fois en dix-sept ans de carrière. Une épreuve inédite qu'il a choisi de partager sans filtre avec les caméras de CANAL+.