Harcelé, Kekeli cherche l'aide d'Iba qui veut user de la force. S'inspirant d'Anne Zingha, Mamie lui apprend que le dialogue vaut mieux que la violence.

Suite à un incident où elle blesse un harceleur, Iba découvre auprès de Mamie et d'Anyentuwe que la lutte contre l'injustice peut se faire sans violence...

Anxieuse avant son combat de Moringue, Iba retrouve confiance grâce à l'histoire de Battling Siki, un boxeur victorieux contre tous les pronostics.

Déprimé après une mauvaise note, Emeka suit les conseils de sa grand-mère et rencontre un clown thérapeute pour apprendre l'art du rire avec sa soeur Iba.

Rêvant d'un laboratoire coûteux, Emeka comprend grâce à l'histoire d'Albius racontée par sa grand-mère que la nature est son meilleur laboratoire.

Après avoir cassé leur sculpture de Mamie, Iba et Emeka rencontrent la sculptrice Edmonia Lewis. Son art engagé pour la justice les inspire.

Après sa défaite en boxe due à son excès de confiance, Iba écoute Mamie raconter l'histoire d'Hannibal et sa surprenante victoire sur les Romains.

Inspirés par l'histoire d'Harriet la libératrice que raconte Mamie, Iba et Emeka font un plan d'évasion pour échapper à Kekeli, leur perroquet tyrannique.

Blessée lors d'une performance ambitieuse, Iba persévère. Sa grand-mère évoque Kandake, une reine qui, malgré une blessure, vainquit les Romains.

En préparant une pièce, Iba et Emeka écoutent Mamie Palimpseste raconter l'histoire de Ndabaga, une femme qui se fit passer pour un homme à la guerre.

Effrayé par les bêtes sauvages, Emeka refuse de partir en excursion scolaire en montagne. Sa grand-mère lui raconte alors l'histoire de Tin Hinan, qui traversa le Sahara en bravant de nombreux périls pour sauver son peuple. Inspiré par ce récit, Emeka trouve le courage d'affronter l'aventure...