Les Sisters

En l'absence des parents, Wendy emmène Marine à la soirée spectacle de talents. Trop contente, Marine se voit déjà faire sa chorégrafrite de princesse.

Marine veut aider Wendy à tenir son pop-up store sur la place du centre commercial, mais ses idées farfelues et ses articles de bric et de broc font enrager sa sister.

Marine découvre que Wendy susurre des chansons romantiques à un beau gosse prénommé Jeff. Elle va tout faire pour déloger Jeff afin que Maxence retrouve sa place.

Mme Georgette s'est enfermée dehors. Marine et Wendy n'ont aucune envie de lui céder leur chambre pour la nuit, mais Maman les y oblige.

Comme sa soeur ne veut pas jouer avec elle, Marine adopte la poule du voisin, également prénommée Wendy, et prétend qu'elle remplacera sa grande sister.

Comme chaque année, Wendy va gérer l'anniv de sa petite sister. C'est l'occasion de briller devant Marine et ses copains qui l'adulent. Mais son père s'en mêle.

Achille, le neveu de madame Georgette, passe l'après-midi avec les sisters. Marine et Wendy font la compète pour se montrer la plus sympa des deux avec lui.

Marine et Wendy rentrent de chez Tata Coco où elles ont passé le weekend à faire plein d'activités fofolles qu'elles aimeraient bien continuer à la maison.

Persuadée, à tort, que Wendy est la chouchoute de Papa et Maman, Marine décide d'inverser la tendance. Mais ses idées sont de grosses bêtises en puissance.

Marine décide qu'aujourd'hui est le jour de la fête des Sisters et prépare un cadeau pour Wendy, mais sa sister ne lui demande qu'une chose : la paix.

Marine veut faire passer à Wendy et Maxence les cinq étapes clés du couple qu'elle a trouvées dans un magazine de psychologie, mais en accéléré.

Les sisters admirent la fresque que Djé et Baloo ont peinte dans le parc et aimeraient qu'ils en fassent une encore plus grande ailleurs à Pom-les-Bains.

Marine et Wendy veulent concourir à la grande chasse au trésor de Pom-les-Bains, mais Maxence et les copines pensent qu'elles n'ont aucune chance. Vexées, Wendy et Marine vont leur prouver qu'elles font une équipe de choc...

Marine est contrariée : au lieu de finir de dessiner les décors du pestacle qu'elle prépare, Papa va s'envoler pour les Etats-Unis. Elle fait tout pour saboter son départ.

L'équipe d'"Un si grand orteil" vient tourner en ville avec Joy D en guest-star, et la série cherche un duo de figurants : une fillette avec une grand-mère. Les sisters se chamaillent pour coacher madame Georgette et la préparer au casting...

Marine veut faire du roller avec sa sister, mais Wendy a un autre projet : regarder le double épisode final de "Vampire mon amour", sa série préférée.

Marine se met en tête qu'elle est une princesse recueillie à la naissance par ses "faux parents". A fond dans son rôle, elle impose ses caprices à tout son entourage.

Wendy prépare l'anniversaire de son premier sushi avec Maxence, mais sa pestouille de sister n'arrête pas de la déranger en faisant semblant de parler à son doudou Puduk.

Les sisters retrouvent Achille, qui fait la tête, à la piscine. Mme Georgette l'a inscrit à un cours de natation alors qu'il aurait voulu regarder une compète de kung-fu à la télé.

Maquillée en zombie, Marine joue dans un faux reportage tourné par Wendy et diffusé en direct sur les réseaux sociaux, quand une coupure d'Internet met subitement fin au tournage. En ville, à la recherche de réseau, Marine continue à jouer au zombie, semant la panique partout...