Odo et Doodle construisent une cabane secrète et conviennent d'un « code secret » pour entrer. Mais lorsque Odo va chercher du jus de fruit, il est distrait par les activités rythmiques du camp et en oublie le code secret.

Odo prend sa première leçon de piano avec la maman de Doodle et ça ne se passe pas comme prévu.

Odo et Doodle cassent accidentellement le nouveau coucou de la Cheffe de Camp et imaginent le réparer en mettant Doodle à l’intérieur.

Odo doit faire tomber la pluie pour que Thelma soit le premier oiseau à chanter quand la pluie cessera.

Martin, l’oiseau migrateur, trouve refuge au Camp de la Forêt après que sa maison ait été détruite par une tempête. Mais son ancienne maison lui manque.

Les poulets se disputent pour savoir qui a inventé une blague et chacun raconte sa propre version de la façon dont elle est née.

Doodle demande à Odo de lui apprendre à être drôle.

Odo encourage la Cheffe de Camp à poursuivre son rêve d’être écrivaine.

Odo et Doodle apprennent à Jeanjean comment se faire des amis en « étant lui-même ». Et, au cours de leur apprentissage, ils découvrent que Jeanjean a la capacité incroyable d’imiter parfaitement tous les campeurs.

Doodle est effrayé par le bruit d’une pomme de pin qui tombe. La rumeur se répand dans le camp, et tout le monde panique croyant qu’il s'agit d'un monstre en liberté.

Martin est nostalgique de sa maison. Il décrit son pays à Odo et Doodle mais invente des détails pour les faire rêver. Les deux amis essayent de les reconstituer pour que Martin se sente bien.

Pendant une nuit à la belle étoile, Odo et Doodle rencontrent un papillon de nuit, une phalène, qui les suit partout, mais ils ont du mal à comprendre ce que veut cette phalène.

Le camp est envahi par des écureuils très turbulents qui ne font que répéter « désolé » et « merci ».

Doo le Canari perd sa voix et ne peut plus chanter avec ses sœurs, alors Odo et Doodle tentent de l’aider à trouver un nouveau talent qui ne lui demande pas de chanter.

Odo et Doodle cassent accidentellement la tasse préférée de la Cheffe de Camp, ils essaient alors d’en fabriquer une nouvelle en argile avant qu'elle ne s'en rende compte.

Odo est d’abord effrayé lorsqu'il rencontre Bouh la chauve-souris. Puis il devient jaloux quand il réalise que Doodle et Bouh sont de très bons amis.

Odo et Doodle découvrent une immense statue ressemblant à celles de l’île de Pâques. Mais on dirait la Cheffe de Camp.

Odo fait tout pour que la journée de Martin soit parfaite, mais tout ce qu’il tente tourne à la catastrophe.

Alors qu’ils sont au coeur de la forêt lors d’une randonnée, les jeunes campeurs sont pris dans une tempête et doivent rapidement construire un abri solide.

Juste avant les vacances, le Pigeon Postier semble étrangement triste. Odo et Doodle essayent de comprendre pourquoi, et l'aide à lui faire retrouver le sourire.

Odo et Doodle apprennent à voler à leur ami Reggie, le renard.

Odo et Doodle ratent un concours de slam pour sauver une abeille fatiguée.

Odo et Doodle organisent un mariage au Camp de la Forêt. Le couple surprise est la Cheffe de Camp et Pigeon Postier.

L'Inspectrice Laplume emmène les petits campeurs observer les étoiles, mais elle casse accidentellement sa boussole. Odo utilise les étoiles et les constellations pour les ramener au camp.

Odo et Doodle construisent un hôtel à insectes, mais Louie et Bud n’aiment pas du tout les petites bêtes.

La maison de Odo s'effondre, Odo part alors à la recherche d’une nouvelle habitation qui puisse être exactement comme son ancienne maison qu'il aime tant.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.

Volontaire, enthousiaste et un peu casse-cou, Odo le petit hibou veut prouver que même s'il est tout petit, il arrive à faire de grandes choses tout seul.