Trotro joue à cache-cache avec Lili. C'est difficile de bien se cacher quand on a de grandes oreilles. Lili gagne toujours mais à "chat", c'est Trotro qui court le plus vite...

Trotro ne quitte plus son nouveau cartable, même pour jouer avec Lili et Nana. Ce n'est pas commode, il n'arrive pas à sauter à la corde et ne peut non plus grimper à l'échelle du toboggan...

Trotro a décidé d'être un petit monstre. Il teste avec succès son nouveau talent auprès de ses parents jusqu'au moment où le petit monstre a peur d'une petite bête.

Troto lit un livre à Nounours. C'est comme s'il savait lire car il connaît l'histoire par coeur. Nounours ne s'ennuie jamais quand Trotro lui raconte une histoire.

Au supermarché, Trotro adore pousser son propre chariot et choisir tous ses produits. Papa, lui, est dans un autre rayon. Quelle surprise lorsque papa passe à la caisse.

Trotro veut devenir musicien. Il joue de l'accordéon, souffle dans une trompette. Dans la cuisine, il joue du tambour avec une casserole et déambule fièrement devant maman en faisant un vacarme assourdissant...

La pluie s'arrête de tomber. Trotro et Nournours sortent se promener. Ils sautent dans les flaques d'eau, si bien qu'ils finissent aussi trempés que s'ils s'étaient promenés sous la pluie...

Ce matin Trotro ne veut pas se lever. Il préfère imaginer qu'il est sur un radeau. Les appels répétés de maman ne le perturbent même pas. Seules les voix de Lili et Nana réussissent à le tirer du lit...

Trotro est amoureux de Nana, mais Nana ne veut pas jouer avec lui car elle a peur de salir ou déchirer sa robe. Alors Trotro se tourne vers Lili.

Trotro joue à la dînette avec Nounours. Pour faire de la soupe, il faut de l'herbe, des cailloux et de l'eau. Trotro touille le tout et fait goûter à ses parents.

Maman demande à Trotro de ranger les jouets qui traînent dans sa chambre. Celui-ci se lance dans un grand rangement en commençant par sortir tout ce qu'il y a dans sa bibliothèque...

Après avoir renversé son bol de chocolat sur lui, Trotro décide que Nounours a besoin d'un bon bain. Mais il a beau frotter, Nounours est toujours aussi sale.

Trotro n'a pas envie de manger son poisson, alors il décide de le cacher. Grâce à son imagination débordante, il fait l'admiration de Lili et Nana.

Papa et Trotro cherchent un sapin de Noël dans le jardin. Pendant que maman part faire des courses, Trotro, impatient, décide de décorer le sapin à sa manière.

Trotro dessine dans sa chambre, en compagnie de Lili mais il ne veut pas qu'elle touche à ses crayons. Alors Lili revient avec ses rollers et s'amuse bien, Trotro aimerait bien les lui emprunter.

Trotro fait de la luge. Mais monter et descendre tout le temps c'est fatigant. En plus, la luge se renverse. Heureusement, Lili vient l'aider.

C'est l'heure de la sieste : Trotro préfère jouer en cachette avec Nounours. Il aurait mieux fait d'écouter papa car l'après-midi avec Lili n'est pas de tout repos.

Trotro va faire une tarte aux mûres avec Maman. Pendant que celle-ci prépare la pâte, Trotro va cueillir des mûres dans le jardin. Mais il ne résiste pas à la tentation et, bientôt il ne reste plus aucun fruit sur le mûrier.

Trotro adore aller dormir dans le lit de Papa et Maman. A chaque fois que Papa le ramène dans sa chambre, Trotro revient aussitôt pour se blottir entre eux.

Trotro décide de se déguiser en tigre. Comme tous les tigres, Trotro part en quête de nourriture et son flair le mène jusque dans la cuisine.

Trotro fait sa toilette tout seul. Il se lave les mains, la figure, se brosse les dents et se coiffe. Mais, après le petit déjeuner, une fois son chocolat chaud avalé, Trotro est souvent obligé de tout recommencer...

Maman a oublié de préparer les habits de Trotro alors il s'habille tout seul. D'ailleurs, il trouve cela très amusant et ne manque pas d'habiller Nounours.

Trotro aimerait complimenter Nana. Mais comment s'y prendre quand on aime d'amour tendre et qu'on est très timide ? Il demande conseil à sa maman.

Trotro invite Lili à partager son goûter sous un arbre du jardin. Mais pas facile de pique-niquer : quand ce n'est pas la nappe qui s'envole, c'est le chocolat qui fond au soleil, ou les abeilles qui s'approchent un peu trop, sans oublier la pluie qui gâche tout...

Trotro invite Lili à partager son goûter sous un arbre du jardin. Mais pas facile de pique-niquer : quand ce n'est pas la nappe qui s'envole, c'est le chocolat qui fond au soleil, ou les abeilles qui s'approchent un peu trop, sans oublier la pluie qui gâche tout...

Au bord de la mer, Trotro ramasse plein de petits animaux qu'il met dans son seau avec de l'eau. Comment faire pour qu'ils ne soient pas trop serrés ?

Trotro fait un bonhomme de neige. Mais, Trotro a froid et rentre avec le bonhomme de neige. Heureusement que papa a une bonne idée pour que Trotro puisse continuer à jouer avec sa créature des neiges...

Pendant que sa maman prépare un gâteau, Trotro en fait autant. Il improvise et invente une nouvelle recette. Papa et maman vont se régaler.

Maman n'en peut plus : impossible de faire une photo de Trotro pour sa mamie. Il saute, fait des roulades et des grimaces, et disparaît brusquement.

Trotro reçoit un appel téléphonique de Lili sur le portable de maman. Trotro sait que le téléphone n'est pas un jouet et se dépêche de retrouver Lili.

Trotro enfile son pyjama rouge puis s'amuse à se maquiller avec la trousse de maman. Il ressemble à un véritable clown, ce qui devrait faire rire ses parents.

Trotro doit faire un dessin pour l'école, mais n'a pas d'idée. Il s'endort sur son dessin et, sa petite sieste terminée, couche son rêve sur papier.

Trotro est inquiet. Il a perdu Nounours, son doudou préféré. Il le cherche partout, impossible de le retrouver. Sur les conseils de sa maman, Trotro mène l'enquête.

Pour impressionner Nana, Trotro entreprend la construction d'un petit château avec ses jouets. Nana reste indifférente aux efforts de Trotro qui continue son jeu malgré son désappointement. Quand Nana revient, le château est très beau et Trotro réussi à l'épater...

Trotro se déguise en papa. Il met ses bottes, ses lunettes, son écharpe, prend le journal, puis va voir maman qui prépare le goûter. Papa imite alors le petit Trotro et réclame une tartine...

Il fait très chaud dans le jardin. Trotro s'aperçoit que les fleurs ont soif. Alors il tente différents moyens pour les arroser. Mais la tâche s'avère difficile et les fleurs se fanent de plus en plus...

Trotro et Lili ont découvert un petit hérisson dans le jardin. Mais, impossible de voir son museau car il reste en boule. Alors Trotro et Lili lui offrent à manger.

Trotro fait toutes sortes d'acrobaties sur ses rollers. Lili a bien du mal à suivre. Cependant, ils rentrent tous les deux à la maison à pied et en chaussettes.

Pendant l'été, dans la piscine gonflable, Trotro et Lili jouent à s'éclabousser. Trotro se demande si son poisson rouge n'a pas aussi envie de nager.