Episode 3 - Une scène de ménage pour Dotty : Dotty crée déjà une scène de ménage chez les Moiké. Emma subit le courroux de sa patronne qui la soupçonne de sortir avec son patron. Stéphanie écrit les premières pages de son livre.
Entre les exigences de leurs employeurs et les caprices des enfants dont elles s'occupent, des nounous se démènent pour accomplir au mieux leurs missions.
