A un tournant de sa vie, John Nolan, la quarantaine, saisit cette occasion pour réaliser son rêve de devenir policier au sein d'une brigade à Los Angeles.
