Les Marsupilamis

Un nouveau jeu sur téléphone portable déferle sur la ville. Twister est encore plus obsédé que les autres, notamment à cause de la peluche que le vainqueur va remporter.

Mica pense que les Marsupilamis ont perdu leurs instincts naturels et qu'il est impératif qu'ils acquièrent des compétences essentielles pour survivre dans la jungle.

Mica et Jade ont invité Callie pour la nuit, et tout se passe à merveille jusqu'à ce qu'elle se révèle être somnambule. A moitié endormie, elle découvre les Marsus.

Les marsupilamis sont en pleine mue, laissant des poils partout. Ils ont vraiment besoin d'un bon brossage, mais Twister refuse d'être toiletté et s'enfuit.

Twister ne peut s'empêcher de pêcher les poissons du lac dans le parc, alors Stan décide de placer un GPS dans un poisson pour piéger Twister et le suivre à la trace.

Mica se lie d'amitié avec Marcel lorsqu'il découvre que ce dernier partage sa passion pour l'astronomie, sans se rendre compte que que son nouvel ami le manipule.

Alors que Jade lance s'initie au parkour avec l'aide des Marsus, les choses deviennent incontrôlables quand Bibi veut faire la même chose et se met en danger.

En utilisant son talent d'imitation pour accéder à des figues protégées par des perroquets, Hope se fait accepter par ces derniers qui la voient désormais comme leur leader.

Jade et Punch sont impatients de découvrir la statue que la maire va dévoiler demain. Ils décident donc de jeter un oeil à l'oeuvre, mais la tête de la statue se détache.

Un champignon commence à dévorer un arbre après que Punch a chassé les chenilles qui y avaient fait leur nid. Pour le sauver, les Marsus doivent faire revenir les larves.