A la DPJ, l'équipe de la capitaine Berthaud se méfie des réactions du commissaire Herville. Celui-ci brigue, en secret, le poste de directeur de la section antiterroriste. Après l'explosion de la voiture d'un caïd sous ses yeux, Pierre Clément réalise qu'il se rapproche de clients de plus en plus dangereux...