Clark a avoué sa double identité à Lana et cela s'avère lourd de conséquences dans leurs relations. Loïs décide alors de tout dire à Lana, à commencer par le secret de Jordan. Ce dernier a du mal à supporter le silence de Sarah depuis leur rupture. Sarah, quant à elle, met ses émotions en musique...

A la suite de la décision de Lana, Jordan est très malheureux de devoir désormais éviter Sarah. Pour le consoler, son père l'emmène dans sa forteresse pour qu'il s'entraîne à voler. Natalie a construit sa propre armure pour pouvoir aider son père à combattre Ally. Après un refus catégorique de sa fille, John Henry change d'avis...

Les deux mondes commencent à fusionner. Le ciel devient peu à peu rouge. Lana est informée de la situation. En plein conseil municipal, elle révèle que, cette fois-ci, Superman ne pourra pas sauver les habitants de Smalville. John demande à Natalie de protéger sa nouvelle famille pendant qu'il combat Ally.

La fusion des mondes semblant inéluctable, Chrissy conseille à chacun de rejoindre ses proches. Les habitants sont transportés d'un monde à l'autre. Loïs fait partie de ceux qui sont séparés de leur famille. Natalie apporte à John Henry sa capsule de sauvetage et ils l'utilisent pour détruire les portails.