Clark Kent et Loïs Lane ont bien du mal à mener de front leur vie de parents d'adolescents et le combat contre les nouvelles menaces qui pèsent sur Smallville.