Episode 2 Des surfers professionnels, dont Maya Gabiera et Carlos Burle, partagent leurs expériences en surf de grosses vagues, évoquant les dangers, l'importance de la sécurité, et leur passion pour ce sport à Nazaré, au Portugal.
Red chargers
Le chemin
Le bateau
Gyalu ri récit d une jeunesse
