Goudurix, le neveu particulièrement froussard d'Abraracourcix, est enlevé par des Vikings. Ces derniers souhaitent connaître la peur, convaincus que celle-ci donne des ailes. Astérix et Obélix partent le secourir dans le Grand Nord.
Astérix et la surprise de César