Deux ans après leur installation à Saint-Hubert, Adélaïde et Simon, un couple d'anciens Parisiens, profitent du calme que leur offre le village. Malheureusement, ils voient leur vie de rêve bientôt mise à mal par l'arrivée d'encombrants nouveaux voisins, qui pratiquent la chasse à courre...