Un ourson orphelin trouve un foyer auprès d'un arbre paternel, jusqu'à ce que son appétit pour les ordures les mette en danger.