Venues passer leur journée sur la plage, au bord de l'eau, les membres de deux familles voient rapidement leur petite escapade tourner au vinaigre.