Dans un village minier du désert chilien régi par des traditions d'un autre âge. Pointée du doigt car confrontée à une grossesse non désirée, Dina, âgée de 16 ans, planifie de quitter la bourgade pour s'installer en ville. Dos au mur, elle hésite à emmener Sariri, sa petite soeur, avec elle...