Le 11 septembre 2001, deux policiers new-yorkais apprennent avec stupeur que deux avions de ligne se sont écrasés sur les tours jumelles du World Trade Center.