Chaque printemps, à Terre Neuve, des "chasseurs d'icebergs" se lancent à l'assaut des morceaux de glace libérés par le Groenland pour en revendre l'eau.