Dans les quartiers populaires d'Abidjan, Nadia rencontre Man le motard, prodige du freestyle moto devenu champion d'Afrique. Sur les réseaux et dans la rue, elle découvre ensuite le phénomène des Stars de TikTok, six danseurs détonants qui mixent coupé-décalé dans des chorégraphies frénétiques entre danses traditionnelles et influences US.

Direction Kuala Lumpur, la capitale de Malaisie. Ici les cultures urbaines offrent un fascinant paradoxe. Si la population de la ville, fondée il y a seulement 150 ans, est extraordinairement jeune, les cultures qui l'habitent, elles, sont millénaires. Constituée depuis sa création d'un large afflux migratoire, cette métropole ultra-moderne perpétue ses traditions grâce à une jeunesse urbaine créative.

Dans la capitale portugaise, Nadia part à la rencontre d'artistes et de danseurs qui s'approprient l'espace public. Bordalo II, artiste mondialement connu, transforme les déchets en sculptures monumentales d'animaux menacés pour alerter sur l'urgence écologique. De son côté, Giu Alfeo fait glisser sous ses pas les sols de la capitale.

Nadia Mechaheb s'envole pour l'Afrique du Sud à la découverte de la street culture du pays. Dans les rues animées de Cape Town, une ville empreinte d'histoire et de diversité, elle part à la rencontre de danseurs, grapheurs et sportifs qui font bouger les lignes de cette culture post-apartheid. Une aventure vibrante et immersive au rythme de la street-culture sud-africaine !

S'il y a une ville en Europe qui réinvente en permanence sa culture en utilisant ses rues comme toile de fond, c'est bien Berlin. Nadia part à la découverte des artistes qui font vibrer la capitale allemande. Danseurs volants sur les façades d'immeubles, géants mécaniques à l'assaut des pavés, urbex dans les lieux mythiques et glaçant de l'ex Allemagne de l'est, en passant par les rois du hula hoop et les grapheurs virtuoses, zoom sur ce qui se fait de plus fou au coeur de la capitale allemande.

A Tokyo, Nadia effectue un tour en kart puis découvre la fête traditionnelle du Hanami qui célèbre le printemps. Elle se joint à un groupe de danseurs mêlant style traditionnel avec des mouvements de break et de popping avant de retrouver une star mondiale du free style football pour une séance spectaculaire.

Nadia déambule à Montréal, au Canada, pour y découvrir la street culture de la ville. Pendant son séjour, elle s'essaie notamment au monocycle, rencontre un célèbre street artiste, et en apprend davantage sur le peuple autochtone représenté sur certaines fresques urbaines.

Nadia Mechaheb prend la direction de la Havane, à Cuba, où une nouvelle génération d'artistes fait souffler un vent de modernité sur la ville. Dans les quartiers populaires, elle rencontre de jeunes joueurs de street baseball, puis une troupe qui mixe salsa, rumba et hip-hop et déambule dans les rues historiques avec une troupe de circassien.ne.s sur échasses.

Coup de projecteur sur le dynamisme fascinant de la création urbaine à Istanbul, véritable capitale culturelle de la Turquie, à cheval entre l'Europe et l'Asie. Rencontre avec les artistes qui comptent et qui secouent cette ville marquée par plusieurs millénaires d'une histoire particulièrement haute en couleur.

Le magazine prend la direction Taipei, capitale de Taïwan, une ville étonnante et dynamique qui ne dort jamais. Nadia Mechaheb rencontre Makoto, créateur de sabres laser pour les compétitions entre fans de Star Wars. Elle découvre ensuite un temple historique en compagnie d'un couple homosexuel, puis rejoint Ximending, le quartier le plus jeune et branché, pour en apprendre plus sur le style Lolita.

Nadia Mechaheb se rend à Athènes pour découvrir le meilleur des cultures urbaines de la capitale grecque. Au fil de ses rencontres, elle découvre toute la vitalité de cette mégalopole chargée d'Histoire, dans laquelle se croisent tant d'influences contemporaines. La vitalité de cette cité séculaire bat sur des rythmes chaloupés, suivis par des danseurs des rues au talent spectaculaire.