L'équipage gère des conflits interpersonnels pendant le dernier charter. Une romance entre deckhands crée des incertitudes. Aesha confronte une stew au sujet des limites professionnelles. Les tensions s'intensifient à l'approche de la fin de saison.
Manon + Julien : le mariage
Téléréalité
Date machine
Top chef : le concours parallèle
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/4e5d4a7bbb807619438d1e3fea7e1373.jpg)