Jessica manque de motivation mais apprécie un rapprochement avec Wes. Lee et Eddie s'énervent contre les erreurs du pont. Un moment gênant dans le jacuzzi trouble des invités. Une sortie nocturne marque un tournant pour l'équipage.
Top chef : le concours parallèle
Date machine
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/6b478133c4462b6c1ab1cc13535df152.jpg)