Chica Vampiro

Alors que Daisy et Max échangent leur premier baiser, Daisy a une forte envie de mordre Max et se retrouve avec la mâchoire bloquée. Sur les conseils d'Ana, elle assiste à un cours pour apprendre à se maîtriser...

Parce qu'ils n'ont pas pris leur potion leur permettant de contrôler leur soif de sang, les O'Brian essaient de mordre Marilyn, secourue in extremis par Vincent. Toute la famille redoute que Marilyn ne se mette à parler...

La police, qui a fait une erreur, se met à la recherche des Spelzotti, une famille de mafieux. Les O'Brien ne sont donc pas inquiétés. Pendant ce temps, Marilyn incite Daisy à utiliser son pouvoir d'invisibilité pour voler des vêtements et subtiliser les questions de l'examen d'histoire...

Daisy surprend Marilyn et Max en train de s'embrasser. Elle décide de renoncer définitivement à Max et de le laisser vivre son amour. De leur côté, Ulysse et Ana se séparent et Ulysse, pour donner une leçon à son épouse, décide de s'installer quelques jours chez Catalina...

Marilyn fait appel aux services d'un fumigateur de vampires afin de débarrasser le lycée des chauves-souris vampires. Mais cela donne l'idée à Catalina de faire appel au Grand Oscar, chasseur de vampires de père en fils, pour se débarrasser de Maria et Ana...

Marilyn tente de dire à Max que Daisy est un vampire, mais comme elle porte une combinaison de plongée et qu'elle est complètement hystérique, sa mère et le proviseur décident de la faire interner...

Daisy avoue à Max qu'elle est responsable de l'hospitalisation de Marilyn. Pour le jeune homme, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Il décide alors de rompre avec Daisy...

La machine de l'oubli a fait des ravages. Mirco a oublié que Catalina est sa mère, à la grande joie d'Ana qui ne résiste pas à l'envie de se moquer de sa rivale. Lynette, persuadée qu'elle a 25 ans, refuse de croire qu'elle est la femme d'Alvaro et la mère de Max et Daisy. Quant à Marilyn, elle croit dur comme fer qu'elle est un authentique vampire...

Alors que Daisy volait, avec Max sur son dos, vers la Pologne, celui-ci est tombé. Daisy ne le retrouve pas et n'a aucune idée précise de l'endroit où il pourrait être. Elle demande de l'aide à Frédérick qui, grâce à ses calculs, arrive à délimiter une zone de recherche...

Daisy retrouve Max, amnésique, dans une ferme. Carolina, la fille du propriétaire, lui fait croire qu'il s'appelle Ricardo et veut le garder avec elle. Pendant ce temps, la famille de Daisy s'inquiète. Vincent dévoile à ses parents que Maria a un ami qui sait où se trouve Daisy...

Max annonce à Daisy qu'il ne veut plus être avec elle à cause de son comportement envers lui, et qu'il va donner une chance à Marilyn...

Daisy est avec Mirco et Max avec Marilyn. Une vidéo de la représentation de Mirco et Daisy est diffusée dans le Monde des vampires, provoquant un scandale car Mirco n'a pas respecté sa liberté conditionnelle...

Le concours de Miss Solidarité est organisé au sein de l'école pour aider à sauver un refuge pour chiens abandonnés. Marylin, qui vient de s'installer chez Max, s'y inscrit, comptant bien le remporter. Mais elle provoque Daisy, qui s'y inscrit à son tour alors qu'elle avait décidé de se faire la plus discrète possible. En effet, les vampcroks, qui veulent la jeter en prison, sont à sa recherche...

Daisy se fait jeter en prison par Walescu, qui a pris les rènes du gouvernement du monde des vampires. Daisy et Dracula échafaudent alors un plan visant à faire tomber Walescu. Ils piègent ce dernier en diffusant une vidéo dans laquelle il clame haut et fort son mépris pour les vampires...

Mirko et Max se font renvoyer du lycée après s'être battus devant l'établissement. Néanmoins, Max est autorisé à retrouver les bancs de l'école, ce qui suscite la jalousie de Mirko. Il est de plus en plus convaincu que si Max devenait vampire, il serait moins apprécié de tous...

Max retrouve la vue, la parole et l'ouïe. Un faux médecin, engagé par Ulysse, lui prescrit une semaine de vacances. A son retour, il est devenu un être de lumière, après avoir pris part à un groupe de méditation. Mirco est puni pour avoir voulu mordre Max. Il est obligé de rester dans le monde des vampires...

Brigitte, être de lumière, veut inculquer les principes du détachement des choses matérielles à la famille de Max. Celui-ci ne voit plus que par elle et Daisy et Marilyn s'allient pour la détrôner...

Les O'Brien sortent tous chacun de leur côté, laissant la maison déserte. Walescu, avec la complicité de Catalina, en profite pour voler la formule et les stocks de sérum et détruit le laboratoire d'Ulysse...

Lynette et Ana participent à On a échangé nos mamans, la première dans l'espoir de manquer à sa famille, la deuxième, pour gagner de l'argent. Si la cohabitation entre Lynette et les O'Brien est très tendue, celle entre Ana et les de la Torre est plutôt agréable...

L'émission On a échangé nos mamans se poursuit. Les deux familles se réunissent dans la maison des O'Brien. Ces derniers, qui n'ont plus beaucoup de sérum, ont du mal à tenir...