24 : Live Another Day

A Londres, une cellule de la CIA parvient à appréhender Jack Bauer, devenu agent renégat, mais cette capture pose beaucoup de questions aux agents.

Chloe prend contact avec un groupe de hackers emmené par un certain Adrian Cross mais Jack intervient car il veut mettre la main sur un pirate corrompu.

Jack et Chloe traquent la femme qui est en possession du module de contrôle des drones alors que Kate Morgan est toujours sur la piste de Jack.

Jack a réussi à s'infiltrer dans l'ambassade des Etats-Unis et veut retrouver Chris Tanner, mais il est poursuivi par Kate Morgan et les autorités.

Avec l'aide de Chloe, Kate Morgan parvient à trouver la preuve d'une attaque imminente alors que Jack est emmené dans le QG du président des Etats-Unis.

Jack et Kate partent en opération pour tenter de prendre contact avec un trafiquant d'armes qui pourrait savoir où se trouve Margot Al-Harazi.

Après le fiasco de l'opération du MI5, Jack Bauer et Kate Morgan veulent faire parler Simone Al-Harazi pour se mettre sur la piste de Margot.

Le président Heller, qui décide d'agir de son propre chef en réponse aux menaces de Margot Al-Harazi, compte sur le soutien de Jack et de Mark Boudreau.

Jack et Kate réussissent à localiser le repaire de Margot Al-Harazi et donnent l'assaut en espérant mettre la main sur le module de piratage informatique.

Jack parvient à capturer Navarro mais ne réussit pas à mettre la main sur le module informatique qui sert à infiltrer tous les systèmes de défense militaire.

Le redoutable Cheng Zhi est parvenu à frapper une cible de l'armée chinoise en espérant que les Etats-Unis ripostent : Jack doit retrouver le module.

Pour empêcher une escalade militaire entre les Etats-Unis et la Chine, Jack doit absolument retrouver Cheng Zhi vivant alors qu'Audrey est en mauvaise posture.