Departure

Kendra a été missionnée par la F.T.S.A. pour enquêter sur le déraillement du train Apollo, le premier train à grande vitesse automatisé des États-Unis, qui a percuté un camion-citerne arrêté sur les voies. Aidée de Theo et de Charlotte, Kendra comprend vite que le camion n'a pas pu être le seul responsable de l'accident.

Le F.B.I. est toujours à la recherche du fugitif, sans savoir qu'il vient de monter dans la voiture de Kendra. Il l'oblige à faire route vers Chicago et à l'aider à passer les barrages de police. Mais la disparition de Kendra met vite tout le monde en état d'alerte et le fugitif doit continuer à pied.

Max est admis à l'hôpital après s'être fait tirer dessus. Il est tiré d'affaire, mais le FBI rédige un communiqué de presse informant qu'il a succombé à ses blessures. De son côté, Parker trouve la victime du meurtre : c'est Philip Hogan. Pas de doute possible, il a des traces de mains autour de son cou.

Max découvre que c'est un de ses amis, Emilio, qui l'a dénoncé à Ortega. Il se rend à Chicago pour régler ses comptes. Kendra récupère la carte SD contenant tous les documents bancaires de la Matalona et la donne à Ellen pour l'aider à faire tomber le cartel.

Ellen se rend à Chicago pour aider Max à coincer Ortega lors d'une ultime confrontation. De son côté, Kendra découvre que le fantôme du train est impliqué dans l'accident.

Après le meurtre de Jordan Cole, le FBI traque Tyler Brick. Kendra enquête sur un mystérieux ancien associé dont les secrets pourraient lever le voile sur toute l'affaire.