Fromentin a été grièvement blessé lors de l'arrestation de braqueurs. De son côté, le juge Roban réalise qu'une ancienne affaire de viol pourrait avoir été instruite à charge contre l'accusé, et se retrouve en porte-à-faux avec sa hiérarchie. Karlsson, elle, comprend qu'elle est surveillée par les RG...