La mort étrange d'Ennis Stussy intrigue sa belle-fille, Gloria, qui s'interroge notamment sur la boîte qui était cachée sous le plancher du vieil homme. Nikki, de son côté, encourage Ray à aller récupérer lui-même le timbre chez Emmit. Le riche homme d'affaires tente de se débarrasser de Varga...