Avitabile et la confédération avancent leurs pions. Genny doit montrer jusqu'où il est prêt à aller pour en faire partie. De son côté, Forcella change de maître. Par ailleurs, Vocabolario accepte de jouer un nouveau rôle dans le gang de Forcella, tandis que deux autres membres montrent leur impatience. Patrizia continue à jouer les intermédiaires entre Genny et Chanel...