Glassman essaie de convaincre Shaun de rencontrer Melissa, une psychothérapeute. Mais cette perspective rend Shaun nerveux. Pour éviter de l'affronter, il décide de dormir à l'hôpital. Claire, de son côté, est aux prises avec le docteur Coyle, qui utilise sa position pour lui faire des propositions douteuses...

Shaun a trouvé refuge chez sa voisine, Lea. Celle-ci lui propose de partir en voyage pour l'aider à faire le point et se vider la tête. L'heure est à l'expérimentation pour Shaun. Il apprend à conduire, à boire et même à embrasser. Malheureusement Léa lui annonce qu'elle va bientôt déménager...

Seule Jenny s'est réveillée après l'intervention de séparation des siamoises. Katie, elle, n'a plus d'activité cérébrale. Après son escapade de deux jours, Shaun revient à l'hôpital comme si de rien n'était. Il se fait vertement tancer par Melendez et Andrews, puis par Glassman...

Claire et le docteur Lim s'occupent d'un patient qui multiplie les anévrismes alors qu'il est sous traitement. Elles se rendent compte que les apparences sont trompeuses et que la femme du patient, à première vue dévouée, cache un lourd secret. Shaun soupçonne une patiente d'être liée au terrorisme...

Morgane, l'interne qui travaillait avec le docteur Coyle, se retrouve intégrée au groupe de Jared, Claire et Shaun. Elle est prête à tout pour s'imposer. Shaun, qui traite une patiente atteinte d'un cancer, découvre qu'elle est un homme. Il doit adapter le traitement et parler avec la famille...