Depuis plusieurs jours, Maddie Farrell est sans nouvelles de Luke Kaminsky, son petit ami. Quand elle se rend à son domicile, elle découvre son corps sans vie dans le salon. Maddie explique que Luke venait d'être renvoyé de la salle de sport où il travaillait et qu'il l'avait très mal pris.

Sarah et Charlie emménagent dans une grande maison. Ils font connaissance avec leurs nouveaux voisins, Arnold et Vera, qui leur inspirent une légère méfiance. Appelés par Donovan, ils partent en laissant Rex seul à la maison. Le chien policier assiste à une violente dispute entre les voisins.

Lors d'une balade en mer, Rex repère un cadavre dans les eaux de la crique de Swallowtail. Marlowe Sawyer, homme d'affaires au caractère bien trempé, semble avoir payé cher ses prises de position tranchées concernant l'avenir de sa clayère à Torbay. Sarah débusque de nombreux suspects. et autant d'alibis.

Kit, une jeune policière, et sa chienne Zeppelin sont en formation à l'unité cynophile. Lors d'un exercice, Zeppelin découvre grâce à son flair une véritable scène de crime. Kit, qui a reconnu la victime, va mettre tout en oeuvre pour comprendre ce qui s'est passé et aider la brigade criminelle.

Aubrey Anderson, un ancien journaliste originaire de Saint John, est de passage dans sa ville natale pour faire la promotion de son livre, qui retrace l'histoire d'une affaire non élucidée, celle du meurtre de Rory Trenton sept ans plut tôt. La police est obligée de rouvrir le dossier à cause du buzz.

Une apicultrice est attaquée par des abeilles et succombe à ses blessures. La police retrouve un message mystérieux épinglé sur son corps : La reine est morte. Sarah interroge l'entourage de la victime, notamment des membres de l'association d'apiculture dont elle était la présidente...

Jesse et son amie Stella passent la soirée dans un pub où ils font un mini-concert. Stella participe aussi à une cérémonie d'initiation typique de Terre-Neuve. Plus tard, ils perdent connaissance. Sarah découvre qu'ils ont été empoisonnés à la belladone. D'autres clients ont subi le même sort.

Un homme est poignardé chez lui lors d'une tentative de cambriolage. L'alarme ne s'est pas déclenchée, donc les cambrioleurs connaissaient le code. Sarah interroge la femme de ménage, mais Jessie découvre que c'est le système de sécurité entier qui a été hacké et que plusieurs données ont fuité.

Megan, une avocate, est enlevée en pleine rue. Un petit garçon autiste, Brian, assiste à l'enlèvement. Traumatisé, il refuse de témoigner, mais parvient à s'exprimer à travers le dessin, avec l'aide apaisante de Rex. Pendant ce temps, Mark découvre que Megan était en conflit avec un collègue.

Un riche homme d'affaires a été assassin, alors qu'il mêlait plaisir et travail sur un yacht amarré à Saint John. La montre tape-à-l'oeil qu'il avait au poignet a disparu. Les suspects potentiels sont nombreux : sa femme, son associée, un chef d'entreprise, la capitaine et deux matelots...

Alors qu'il s'apprêtait à faire une grande annonce à l'occasion de la sortie de son nouveau gin, le propriétaire de la distillerie Devereaux est retrouvé mort, noyé dans l'une de ses cuves. Pendant que Rex tente de découvrir l'ingrédient secret de cette nouvelle cuvée, Mark s'intéresse aux tensions qui règnent entre les trois enfants héritiers de l'entreprise.

Un décès survenu pendant la diffusion en direct d'une émission de téléréalité de survie conduit Mark et ses collègues à découvrir un meurtre déguisé en attaque d'ours. L'équipe met en place un piège filmé pour attraper le meurtrier. Rex reste à l'affut : il sait bien que le coupable est un être humain.

Le meurtre d'une podcasteuse spécialiste des théories du complot plonge les enquêteurs dans l'univers des adeptes de ces théories, parmi lesquels figure l'ancien lieutenant de Mark, qui souffre de stress post-traumatique. Le lien qui unit Rex à ce vétéran s'avère déterminant pour la suite de l'enquête.

Sarah et Rex ont été enlevés par un redoutable criminel que Charlie Hudson et son équipe avaient déjà affronté par le passé. Aussi, l'absence de Charlie se fait-elle cruellement ressentir. Mark et Jesse doivent agir rapidement pour empêcher le ravisseur de transformer Rex en une arme meurtrière.

Lors d'une visite guidée, la propriétaire d'un terrain abritant des oiseaux rares est retrouvée morte. Un rubis découvert à son domicile met les enquêteurs sur la piste de son mari, disparu depuis de nombreuses années après le braquage d'une bijouterie. Il revient à Rex de mettre en action ses compétences.