Episode 4 - De l'autre côté du mur : L'équipe est à la poursuite d'Amanda Weiss, une meurtrière surnommée la "Masseuse" parce qu'elle s'est fait une spécalité de briser la nuque de ses clients.