Saison trois Première. Issa atterrit sur le canapé de Daniel et cumule les petits boulots pour se faire de l'argent. Molly, de retour de vacances, est décidé à s'imposer des règles dans la vie.

Kelli met en garde Issa à propos de sa situation financière. Plus tard, Issa joue les intermédiaires pour aider Daniel à faire des rencontres dans le milieu musical.

Issa et Frieda essaient de recruter un nouveau collaborateur au salon de l'emploi. Plus tard, Issa invite Daniel à dîner car elle reste optimiste quant à leur avenir. Molly commence a travailler dans un nouveau cabinet d'avocats.

Issa essaie de se débarrasser de souvenirs. Frieda aide Issa à revenir dans les bonnes grâces de Joanne. Molly crée des liens avec ses collègues au sujet d'un associé un peu trop sûr de lui. Elle parle à sa thérapeute de sa nouvelle situation au travail.

Les filles se rendent à Coachella pour faire la fête mais Molly peine à se détacher de son travail.

Issa a besoin d'un soutien moral lorsque son nouveau projet s'avère plus compliqué qu'elle ne le pensait. Issa et Kelli pressent Molly de sortir avec quelqu'un. Plus tard, les filles assistent à la Baby Shower de Tiffany et essaient de se rendre utiles.

Issa se concentre sur son Business plan, mais se laisse distraire. Molly sort de sa zone de confort dans sa vie amoureuse.

Saison trois final. Faisant face à de multiples obstacles, Issa perd courage concernant son projet. Molly fait tout pour organiser les 30 ans d'Issa sans qu'il y ait de drame.