Santu est caché par son grand-père Horace dans une bergerie isolée pour le protéger. Anto, rejoint son fils et le sauve d'une attaque de tueurs à gages envoyés par Marc.Vanina s'inquiète pour son fils et ne reconnaît plus Anto. Parallèlement, la commissaire Rossi soupçonne Dumé d'être impliqué dans le meurtre de Joseph Natali...