Trois mois après sa confrontation avec April, Charlie, blanchie, a repris du poil de la bête. Enfin, elle est prête à assumer l'héritage de son ancêtre, Sherlock Holmes !