Ellie Stocker, une jeune inspectrice allemande, et Gideon Winter, un policier allemand borderline, mènent des enquêtes criminelles conjointes.