Après un drame personnel, l'agent du FBI Tom Brandis retourne à contrecoeur sur le terrain pour diriger une nouvelle équipe relativement inexpérimentée chargée d'enquêter sur une série de vols. Pour subvenir aux besoins de sa famille, Robbie Prendergrast, un éboueur, vole des trafiquants de drogue...

Tom et son équipe sont à la recherche de Sam. Cliff et Robbie découvrent que le butin de leur vol n'est pas de l'argent, comme ils le pensaient, mais du fentanyl.

Le jeune Sam pose un dilemme à Maeve. Le gang de bikers est déterminé à récupérer la drogue qui lui a été volée et à faire payer les coupables.

Alors qu'il prépare une opération délicate, Tom remet en question la loyauté de son équipe, tandis que Robbie et Cliff planifient leur rencontre au parc.

Grâce à l'aide d'un témoin, Tom et son équipe se rapprochent de la résolution de l'affaire. Perry rend visite à Maeve, tandis que Robbie met son plan à exécution.

Dans la forêt, Tom et Robbie se retrouvent face à face, armes à la main. Autour d'eux, le chaos éclate entre l'équipe du FBI et les Dark Hearts.

Au lendemain de l'affrontement, alors que l'unité cherche des réponses et que les Dark Hearts effacent leurs traces, une révélation les conduit à une confrontation finale.