Comme avant chaque vol, Jack, commandant de la compagnie Flywingz, inspecte l'avion. Charlie, la nouvelle copilote fraichement arrivée, remarque la présence d'un boulon au sol qui semble être tombé de la carlingue. Hors de question de décoller tant qu'ils n'auront pas déterminé l'origine de ce boulon...