Episode 1 : Carly, l'ancienne sous-cheffe d'Andy, tente d'impressionner des investisseurs potentiels, mais le chaos qui règne en cuisine pousse le personnel à bout.