Après les ravages causés par l'ouragan Katrina, les habitants de La Nouvelle-Orléans reprennent possession des lieux et tentent de reconstruire leur vie.
